Contenant :
ne pas utiliser les cylindres en carton, très difficiles à manipuler vu le nombre d'envois à traiter.
Utiliser de grandes enveloppes, qu'il est possible de renforcer si elles ne le sont pas au départ.
Attention, les cylindres en carton éventuellement employés ne sont jamais retournés prévoir une
enveloppe réexpédition.

placer dans l'enveloppe :
Le cliché de dépistage, convenablement identifiés:
- nom du chien
- numéro de LOF
- tatouage
- race
- sexe
- date de naissance
- nom du vétérinaire
- date de la prise du cliché
- latéralisation droite -gauche
Ces informations doive être photographiées au sein de l'émulsion .Tout rajout a posteriori est 
susceptible d'être contrefait et est donc non conforme.
- L'attestation du vétérinaire certifiant le contrôle du tatouage.
- Une enveloppe grand format (identique à celle utilisée pour l'envoi),pré timbrée et portant l'adresse
de réexpédition du cliché et du résultat.
Il n'est pas possible ,compte tenu des manipulations nécessaires ,de recycler l'enveloppe
 d'expédition initiale . L'absence d'enveloppe de retour va de pair avec la mise en instance de l'envoi
correspondant. Toute enveloppe insuffisamment timbrée est réexpédiée sans rectification du timbrage
et fait donc l'objet d'une surtaxe.
- Un chèque d'honoraires à l'ordre de chaque docteur respectifs.
- Une enveloppe ordinaire timbrée à 0.46 € ou 3 F, à l'adresse du club de race , pour faire parvenir un
double de la feuille de lecture à ce dernier.

Les délais de réception du résultat sont d'environ 5 semaines à compter de l'arrivée des radiographies. Aucun traitement individuel des clichés pour une cause de saillie , vente ,confirmation, exposition ,etc... n'est malheureusement possible